viernes, agosto 03, 2007

Los heroes ocultos de Riglos (y III)

Continúo con la trasncripción del documento sobre los nombres de los Mallos de Riglos.


Comienzo ahora a detallar la historia desconocida de Riglos. No se si algún día seré capaz de darla a la luz pública, pero al menos esto eleva mi alma, y la de muchas geeraciones.

La temprana muerte de Doña Inés, evitó que presenciara la boda de su hijo Pedro con la hija del Cid, gran amigo de la familia. Su fallecimiento la alivió por otro lado de presenciar las extrañas y casi simultáneas muertes de su marido e hijos. En el transcurso de menos de 18 meses murieron los tres, entre 1103 y 1104. Primera su hija Inés, después su marido y por último su hijo Pedro.

Con la muerte de Ines de Aquitania (1095), Pedro I quedó viudo, y lo que era peor, solo. Un rey no puede gobernar solo. Daba imagen de debilidad ante su pueblo y ante sus enemigos lo cual no se podía permitir. Aun con la fuerte aflicción por la inesperada muerte de su esposa, el rey acató los consejos de su corte y buscó rápidamente una nueva esposa.

Partió en largo viaje a Italia, invitado en secreto por su antigua amante la emperatriz Berta de Souze. En su estancia en palacio le presentaron muchas jóvenes, unas eran amigas o incluso familia de la emperatriz, y otras eran familia y amigas de las anteriores. Mientras duró la búsqueda Pedro I ahogó sus penas en manos de Berta, que gustosa le acogió en su regazo.

Pasaron varias semanas hasta que Pedro se encariñó con una lechera que rondaba las labores de palacio. Los consejeros del rey no dudaron un segundo y la hicieron traer.

Ella se extrañó cuando una tarde la fueron a buscar para ir a palacio, pero como normalmente se hacían grandes y extraños encargos de comidas cuando venían extranjeros, pensó que sería algo refrente a sus famosos quesos de flor.

Estando ya en palacio, Lucilla que así se llamaba, quedó totalmente alucinada por la idea que le imponían. Sin tiempo a reaccionar, no pudo despedirse del novio que dejaba atrás: el fulgoroso Rutino. La juventud es un bálsamo para las heridas de desconocida procedencia. El lujo y la riqueza calmaron a la joven lechera.

El consejo del rey, el rey y su futura reina partieron hacia España escasamente cinco semanas después de haber llegado y con la solución a gran parte de sus problemas. El unico fleco que quedaba suelto era que Lucilla no era de sangre real. La solución la encontró el propio soberano, que decidió por iluminación divina que Lucilla era pariente de Berta de Souza, y que además a partir de aquel viaje se llamaba igual que su prima lejana: Berta.

De aqui que en los libros de historia solo se conozca de Berta, que fue la segunda esposa de Pedro I de Aragon, y del circulo familiar de Berta de Souza. Hay quién toma incluso como padre de Lucilla a Pedro de Italia y a Agnes de Potiou, pero sin fundamento documental. No es cierto, lo puedo asegurar.

En 1098, a la vuelta de Italia, se casaron Pedro y Lucilla. Los años pasaron y Lucilla no le dio ningún hijo a Pedro. La relación de la pareja no era la esperada, pues pasadas unas semanas ambos tenían en mente a sus verdaderos amados: para uno la fallecida Inés y para otra el abandonado Rutino.

Rutino partió de Italia tras la caravana real del extranjero, junto a sus primos Melchor Frenchín y Carlo Fire. Tras un duro, caluroso y casi mortal viaje, llegaron a Aragón. Allí permanecieron durante cinco largos años.

Muchas veces estuvieron a punto de morir, unas por hambre, otras por ser descubiertos, y en el caso de Rutino otras por desesperación. En ese tiempo sus primos se casaron con mozas aragonesas.
Lo que si consiguieron en esos años fue contactar con Lucilla. Esto producía en Rutino una especie de efecto rejuvenecedor, pues su "reina" estaba aún mas guapa que cuando vivían en Italia.

En 1103, Rutino ya lo tenía todo preparado, mataría primero a los hijos del Rey y después al propio Rey, después su hijo en el vientre de su "reina" gobernaría aquel territorio. El plan no salió del todo mal. Frenchín y Fire se encargaron, primero de la hija (Ines) y después del Hijo (Pedro). Rutino en una noche muy larga, consiguió asesinar a Pedro I en el valle de Arán donde habían situado por aquella época su residencia. El único problema es que el hermano del Rey, Alfonso, conocía de sus intrigas.

La dote de Lucilla habían sido los territorios al pie de la sierra de Marcuello (entorno de Riglos). Siguiendo las normas de funcionamiento del reino, la dote en territorio fue la demostración de Pedro I de que quería descendencia de Lucilla. Con el tiempo esta dote fue lo que enfocó la estrategía de Rutino y así la línea sucesoria de Pedro I se terminara y continuara con su hermano Alfonso.

Alfonso (el coronado I de Aragón), los dejo vivir con la condición de que escondieran que Lucilla había quedado embarazada, pues eso le cortaría la línea de sucesión a él, aunque el hijo fuera de Rutino.

Durante el retiro de Lucilla a sus posesiones en "el Reino de Riglos", puso los nombres a dos de los Mallos en honor a los primos de su amante. Hasta hoy día son conocidos por los Mallos de Frenchín y Fire.

Lucilla no murió en Riglos. Aunque gobernó un tiempo como reina los pueblos de su dote, siempre "por la gracia de su difunto esposo", solo era el final de la estrategia urdida por Rutino. Tiempo después se reunieron en Italia.

Aún hoy en día sigue existiendo una canción popular aragonesa procedente de aquella época, que dice en una de sus estrofas:


una reina que escapó con su amante.




Este documento no tenía ninguna anotación ni bibliografía, ni siquiera estaba firmado. Como os comenté al principio hay partes que están de alguna manera inconexas. La dificultad al leer el propio documento y así elaborar la posterior transcripción, pueden haber potenciado esta sensación. Pienso que ha sido escrito a ratos, durante un largo periodo de tiempo pues hay algunas reflexiones que se repiten, o que se adelantan en lo que sería el lógico hilo conductor de la historia. No he querido modificar nada en este sentido.
La última parte de mi investigación la he dedicado a identificar alguna contradicción en las citas históricas del documento. No he sido capaz. No se hasta que punto esto le añade o no solidez a la historia; me ha dejado una sensación de extraña ingravidez.
¿Donde esta la verdad que nos sustenta?.


.

Los heroes ocultos de Riglos (II).

La historia que aquella joven había recopilado en última instancia para mi, segun pude averiguar tras mi investigación venía a decir lo siguiente (he intentado en todo lo posible ser lo mas cercano al texto original, pero la extrema delgadez del papel que utilizó nuestra misteriosa escritora, dificultó vivamente la comprensión de algunos párrafos):

Riglos es una pequeña localidad de Huesca, tan pequeña como grandes sus misterios e historias. Esta localidad, a los pies del prepirineo oscense, se la conoce por distintas y singulares circunstancias. Unas históricas y otras geográficas. Este documento trata de la conjunción de estas circunstancias en un todo, destacando a Riglos entre las mágicas localidades de nuestra península ibérica.

Las circunstancias geográficas de las que hablamos son las formaciones geológicas conocidas como Mallos. Estas están constituídas por sedimentos detríticos gruesos de la edad miocena, teniendo la apariencia de enormes montañas de arena de playa y llegando a alcanzar los 200 metros de altura. Estos Mallos son muy conocidos en el mundo de la escalada deportiva, siendo además un referente sociocultural en la sociedad aragonesa.

Las circunstancias históricas que hacen especial a Riglos, las podemos agrupar en dos categorías. Las de la historia "reconocida" y las de la historia "oculta". Este documento aporta luz sobre la historia oculta de Riglos y de sus mallos, ayudando así a entender mejor la historia reconocida. Antes de adentrarnos a desmenuzar los detalles ocultos del pasado y para situar el contexto de esta investigación, debemos repasar brevemente la historia reconocida de Riglos.

Riglos fue reconquistada a los musulmanes en los tiempos de la expansión del reino de Aragón y de manos de Pedro I de Aragón (1070 - 1104). Concretamente en la campaña de la reconquista de las ciudades de Huesca y Barbastro.
La conquista sumo al reino uno de los hitos geográficos de la península ibérica mas adorados, in cluso desde tiempos anteriores a los romanos: Los Mallos de Riglos.

Pedro I se casó en primeras nupcias con Inés de Aquitania (1086), con la cual a pesar de traer dos descendientes (Pedro e Inés) y ser sumamente feliz por lo que se puede entender de la lectura de documentos de la época, tuvo posteriormente la desdicha de enterrar a los tres. Enviudó antes de cumplir los diez años de matrimonio y los fugaces tiempos que se vivían en la época le llevaron a contraer matrimonio en poco tiempo con Berta.

Berta es un personaje totalmente desconocido hasta que contrae matrimonio con Pedro I. Lo que si es conocido es que era italiana y posiblemente emparentada con una emperatriz..

Berta nunca quedó embarazada de Pedro, con lo que al morir éste en 1104 quedó sola, joven, reina y viuda.

Alfonso I de Aragón (1073 1104) hermano pequeño de Pedro I, heredó el reino de Aragón, siguiendo la línea sucesoria de las leyes de Aragón.

Berta había recibido como dote una serie de tierras sobre las que siguió gobernando con el consentimiento de su cuñado. Estas tierras entre las que estaba Riglos, son las que se han venido a conocer como Reino de Mallos.

Seguiremos con el resto del documento en la próxima entrada.

.

miércoles, agosto 01, 2007

Los heroes ocultos de Riglos.

Hace unos meses estuve en la biblioteca municipal hojeando algunos libros sobre pueblos españoles. Me sorprendió la cantidad de libros sobre este tema que pueden existir en una biblioteca. No iba buscando nada en particular, simplemente se me ocurrió buscar algo sobre el tema. La cantidad de pueblos que existen en nuestro país es una cosa que siempre me ha fascinado, creo que son mas de 19.000 aunque no recuerdo de donde he sacado el dato. Entre los numerosos libros que había tomé uno titulado "Anécdotas recónditas de pueblos de España", simplemente porque me pareció un titulo fascinante. Su autor aún mas singular Alberto Rodríguez Pérez.

Sentado ya con él estuve hojeando y leyendo algunas de aquellas anécdotas, pero el libro no ofrecia la calidad narrativa que ese tipo de textos requieren. Acercándose el momento de cerrarlo definitivamente hallé una cuartilla escrita en su interior. Perfectamente doblada y limpia, se encontraba ligeramente "enlomada" en el pliegue de dos hojas del libro.

Estaba escrita con letra sencilla y redonda, como de una joven estudiante. Ese tipo de letra que toma el punto de la i como si fueran un satelite del palito. A la par que redonda era menuda, muy menuda. Al desdoblar el escrito me percate que no contenía una sola página, sino que eran cuatro pedazos de papel muy finos, escritos por ambas caras. Eran tan finos, que parecía estar leyendo ambas caras por un solo lado. El título era muy sugerente: "Investigación sobre el verdadero origen de los nombres de los Mallos Frenchín y Fire".

Cuando leí el título, no pude mas que sorprenderme, no solo por la cercanía entre sí de aquellas tres palabras tan raras (Mallo, Frenchín y Fire), sino porque no tenía ni la mas remota idea de a que se podía referir aquello.

La siguiente hora y media la dediqué a leer aquel maravilloso y sorprendente manuscrito. Tuve que releerlo de nuevo al llegar a casa, pues había partes totalmente ininteligibles. Hice uso incluso de una lupa que tengo hace años pues lo fino del papel y lo menuda de la letra convertían algunos pasajes en autenticos acertijos. Para colmo la manera de redactar me confirmo que era estudiante, pues utilizaba un sínfín de contracciones propias que recordaban a las mas burdas taquigrafías. Tras varias semanas de trabajo de campo y posterior documentación, logré completar lo que he denominado traducción del manuscrito. Aunque qeuizás se trate simplemente de "pasar a limpio " el trabajo de la joven.

Mañana os lo cuento.

.